Will a metal building look like a plain warehouse?

Not if you don’t want it to! You can finish the exterior with brick, stone, stucco, or wood veneers. Many modern barndominiums and offices are indistinguishable from traditional structures.