Almost always yes. Any accessory structure over roughly 10 m² (107 sq ft) requires a building permit in most Canadian municipalities and a 3-car garage is well above that threshold.
Skipping the permit risks insurance voidance, resale complications, and in serious cases, a demolition order at your expense.
Metal Pro includes stamped engineering drawings and full permit support with every project.