Can a metal cold storage building have multiple temperature zones?

Yes. Different temperature zones like chilled and frozen storage  can operate side by side within one facility. This requires insulated partitions, separate refrigeration systems, and careful door placement between zones.