Do I need a permit to build a detached steel garage in Canada?

Yes, almost always. In most provinces, any structure over 100–160 sq ft requires a building permit. Even small garages must follow zoning rules like setbacks and height limits.