Do I need to reinsulate a steel workshop after a few years?

Not usually, if insulation was correctly specified and installed at the outset. Owners who added insulation as an afterthought, or under-specified it to save on upfront cost, are the ones most likely to revisit it later.