Is a barndominium warm enough for a Canadian winter?

Yes, provided it’s insulated correctly with a continuous vapour barrier and high-quality insulated doors and windows. Under-insulated steel shells perform poorly in cold climates; properly insulated ones can outperform comparable wood-framed homes.